Welcome to all the students of Spanish for beginners at Bottisham!
Here I post some Spanish sayings for you to translate,
good luck with it!
El que mal anda, mal acaba
Dime con quien andas y te dire quien eres
Al major cazador se le escapa la liebre
El buey lerdo toma el agua turbia
Oveja que bala pierde bocado
Habiendo pan y cueva, dejalo que llueva
En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso
A rey muerto, rey puesto
El zorro pierde el pelo, pero no las manas
La mentira tiene las patas cortas
Es mas el ruido que las nueces
Angelitos al cielo y trapitos al arca
El que siembra viento recoge tempestades
No por mucho madrugar se amanece mas temprano
Contigo pan y cebolla
Mariquita, si quieres que te den, estira la mano y da tu tambien
Casamiento y mortaja, del cielo bajan
Maria tapa el pozo despues que se cayo el nino
El que mucho abarca poco aprieta
El perro del hortelano, ni come ni deja comer al amo
A su tiempo maduran las uvas
Dime con quien andas y te dire quien eres
Al major cazador se le escapa la liebre
El buey lerdo toma el agua turbia
Oveja que bala pierde bocado
Habiendo pan y cueva, dejalo que llueva
En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso
A rey muerto, rey puesto
El zorro pierde el pelo, pero no las manas
La mentira tiene las patas cortas
Es mas el ruido que las nueces
Angelitos al cielo y trapitos al arca
El que siembra viento recoge tempestades
No por mucho madrugar se amanece mas temprano
Contigo pan y cebolla
Mariquita, si quieres que te den, estira la mano y da tu tambien
Casamiento y mortaja, del cielo bajan
Maria tapa el pozo despues que se cayo el nino
El que mucho abarca poco aprieta
El perro del hortelano, ni come ni deja comer al amo
A su tiempo maduran las uvas
